界ASOのブログ

界ＡＳＯのパン好き代表　千原が「こんがりパン屋さん」をご紹介します。
場所は黒川温泉から小国に抜けるＲ４４２沿いです。

「こんがりパン屋さん　土日祝のみＯＰＥＮ」の看板が目印です。
オープンテラスの横のドアを開けると、香ばしい焼きたてパンの香りに
フワ～っと包まれます。　いい感じ・・・・

ご主人と奥さまが「いらっしゃいませ！」と、優しい笑顔で迎えてくれます。

店内は、キッチンが見える造りで、次々に焼き上がるパンを目の前で見る
ことが出来ます。
パン棚を見渡すと・・・・あれっ！？まだ11時なのに　あんまりパンがありません！

そこに1人の男性が登場！
「いつものあのパンありますか？」
店主「申し訳ありません。今日はいつもの倍焼いたんですが、売り切れたんです・・・」
男性客は　この辺の別荘の方で、いつもは電話してから買いに来られるとのこと。
今日は予約が無かった為、お目当ての食パンとロシニョールという長いパンを
買えず、肩を下ろして帰っていかれました。　かわいそう・・・・

それ程のパンを私も食べたかったですが、勿論買うことは出来ず、
木の実パンとアップルロールを購入しました。

ふわふわパン生地の上に甘いトッピングとリンゴと
干しぶどうが入ったアップルロールは絶品！！
奥さまお得意のハード系パン、木の実パンも　噛むほどにしっかり味が伝わり
とても美味しかったです。

日曜日限定のカレーパンが１１：３０に焼き上がるということでしたが、
出勤時間が迫り、泣く泣く帰ったのでした・・・・

写真と文章　千原朱実（ＳＰＡ担当）

ワイナリーから見上げる九重連山の景色がとにかく素晴らしく、
一見の価値があります！
ドライブの途中にフラッと立ち寄ったのですが、
その景色に、しばらく見とれてしまいました。

標高は850Ｍ。
５ヘクタール（日本最大級）の一枚畑です。
空が近くにあり、葡萄の木たちが規則正しく並んでおり・・・
遠くには牛も見えました。

西オーストラリアのマーガレットリバーを思い出しました。
実は私、ヴィニヤードでのファームステイの経験があり、
特別な思いで、このワイナリーを眺めていました。
今にもカンガルーが出てきそうな景色でした・・・

久住ワイナリーは
オーナー、藤井文夫氏の
「久住高原に来る人たちに、癒しの空間を提供したい」という想いのもと、
2006年4月にオープン。
寒暖の差が激しく、昼間の日差しが強い久住高原では
ブドウを育てるにあたり、とても良い条件だったそうです。

販売しているのは、
メルロー　　シャルドネ　　ピノ・ノアール　　濃厚なブドウジュース

期間限定でアイスワインもあります。
通常のワインの約8倍のブドウが使われる、
希少価値の高いワインだそうです。

試飲もできますよ。
ドライバーさんはブドウジュースでガマンして下さいね。

文章と写真：有馬陵子（宿泊担当）

アニマルセラピーという言葉は皆さんよくご存知かと思いますが、
動物のもつ純粋さはいつでも心癒されるものです。

中でもホースセラピーは、阿蘇の大地にもっともふさわしいと
言えるのではないでしょうか。

鍛えられた逞しい体はもちろんの事、黒く大きな瞳には人と動物
という垣根も取り払ってくれそうな気になります。

阿蘇には、全国で注目の乗馬クラブ『夢☆大地グリーンバレー』が
あるのをご存知ですか？

熟練したインストラクターの指導の下、初心者でも安心して乗馬の
経験ができますし、本人のレベルアップにしたがって高度な技術を得ることができます。

また、なんと言ってもスタッフのフレンドリーなスタイルが大きな魅力です。

大観望のほど近くにこの看板です。

こんな花もいたるところに咲いています。

名作「風のダドゥ」のロケが行われました。

出番を待つ馬たち・・・・今度はどんな人たちが乗るんだろう・・・

レクチャー風景　丁寧で分かりやすく、小学生でも安心です。

体験乗馬を終えて「おかえりなさ～い」

夢☆大地グリーンバレーの一角からこんな景色を発見。
界ＡＳＯが望めます。

今回、案内していただいた尾形さん　ナイスガイです！

http://www.aso.ne.jp/~g-valley/

写真と文章：中園　富男（ダイニング担当）

ヒゴタイ
　　　大陸と陸続きの昔に分布した植物の残存種だそうです。
　　　阿蘇を代表する夏の花のひとつです。
　　　２０数年前までは、阿蘇を訪れると草原のいたるところで、すっくと背を延ばし、
　　　瑠璃色の球形の花をつけている姿を見ることが出来ました。
　　　しかし、盗掘が絶えず、また草原の荒廃などにより今日では保護の下に姿を
　　　見せてくれるのが実情です。
　　　昨日も長者原のタデ原湿原の木道の脇のヒゴタイが手折られ、もぎ取られている後を
　　　何本か見ました。
　　　何ででしょうかね？残念です。
　　　ヒゴタイが瑠璃色の花をつけている姿を見ると、球形の花の美しさはもちろんですが
　　　阿蘇くじゅうの壮大さを実感します。毎年楽しみにしています。
　　　大切にしたいですね。

　　阿蘇五岳
　　　世界最大のカルデラ火山、標高１，０００m前後、周囲１２８kmの外輪山に囲まれた
　　　東西に連なる標高１，５００ｍ前後の五岳、その姿を言葉では言い尽くせません。
　　　五岳の稜線が形作る姿を涅槃像にたとえられます。
　　　四季折々はもちろん、一度として同じ表情を見せることなく、訪ねる人々に感動を
　　　与えてくれます。
　　　世界に誇る阿蘇をいつでも訪ねることができるところに居ることに感謝しつつ
　　　毎年、阿蘇くじゅうの山に登り、山野草の花を楽しんでいます。
　　　五岳は、界ASOからのアングルだと東から、根子岳（１，４３３m）、高岳（１，５９２m　ひごのくに）、
　　　中岳（１，５１０m　活火山）、烏帽子岳（１，３３７m）、杵島岳（１，３２６m）
　　　北外輪山からだと根子岳、高岳、中岳、杵島岳、烏帽子岳の順で見ることになります。
　　　今回の写真は産山からですが、ほぼ界ASOから見る姿と同じだと思います。

写真と文章：中川邦彦氏

山なみハイウェイを熊本方面に向かい、
ミルクロードに入って3分ほどで左折。
阿蘇一の宮グリーンロードをグネグネ下っていくと、
国造神社があります。

あまり知られてはいませんが、
いま流行の「パワースポット」だそうです。

　　　　　　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

国造神社（こくぞうじんじゃ）は
阿蘇神社の北約3Kmの外輪山の麓にあり北宮とも呼ばれます。

延長五年（927）に完成した延喜式神名帳には
阿蘇国造神社（くにつくりじんじゃ）と書かれています。
御主神の国造 速瓶玉命（くにのみやつこはやみかたまのみこと）は
肥後一ノ宮 阿蘇神社の主神　健磐龍命（たていわたつのみこと=神武天皇の孫）
の第一の御子神です。
このお方は阿蘇国造大神と称されており、
阿蘇の開拓に水利と国土開発の大業をなされ、
庶民に農耕を教え畜産に植林にと庶民に人徳を施されたそうです。

他の御祭神は御主神の妃である雨宮媛命（あめのみやひめのみこと）、
御主神の第二の御子である高橋神（たかはしのかみ）、
第三の御子である火宮神（ひのみやがみ）の四座です。

そういう関係でこの神社の神事は農耕に関するものが多く、
歌初めの祭り（旧暦1月16日）
春祭（3月28日）、御田の祭（7月28日）
眠り流し（8月6日）、田の実祭（9月23、24日）などです。

これらの祭りは昭和５７年阿蘇神社のお祭りと一緒に
「阿蘇の農耕祭事」として国の重要無形民俗文化財（芸能）に指定されました。

現在の本殿は寛文１２年（1672年）に細川五代綱利公が造営したものです。

・・・あるウェブサイトより抜粋。

　　　　　　　　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
霊感がある人は、何か特別なものを感じるようです。
界ASOのスタッフの中にも、何か感じたスタッフがいます。
「耳がボーッとなり、頭痛がした」そうです。

私は2回足を運びました。
私も特別なものを感じました。
「耳がキーン」としたのです。

しかしこれは、ただ山奥だったから・・・という一説もあります。

☆☆☆

追記：それはただの二日酔いでは？　from sasagawa

写真と文章：有馬陵子（宿泊課）

秋の気配を感じる今日この頃。
涼しい風が通り抜ける自然食レストラン「風のもり」に
行ってきました。

界ＡＳＯから黒川温泉方面へＲ４４２を走り、２つのトンネルを抜けて
左折。右側の小道を入った所に「風のもり」

木のぬくもりを感じる店内。
ハーブソルトやトマトソース等の販売もされています。
ランチメニューは　風のもりランチ、おにぎりセット、夏野菜のカレー等、
すべて南小国で育った無農薬野菜を使用した体にやさしいお料理です。

奥様お薦めの「風のもりランチ」をオーダー。
メニューは日替わりで、その日採れたお野菜で決まるそうです。
好き嫌いのある方にも、対応していただける配慮も嬉しいです。

お料理が出来上がるまで、同じ経営のハーブ農園「あっぷるみんと」を
のぞいてみることにしました。

ハーブ栽培をしていて、オリジナルブレンドのハーブティーやリースの販売をしていました。
調度、リースつくりの教室が開かれていました。

さらに奥ではブルーベリーの木があり、先週までブルーベリー狩りも出来たそうです。

すでに終わったらしいのですが、最後の実を少し摘ませていただきました。
そうこうしているうちに、調度ランチも出来たころ。
先ずは温かいカボチャのスープがでてきました。

続いて、雑穀米とワンプレートに６品の盛り合わせ。

きんぴらごぼう、夏野菜の天ぷら、にがうりの和え物、自家製のチキンハムなど・・・
ハンバーグならぬベジバーグは、黒米をすりつぶして作ったもので、
すべてとってもヘルシーで、素材味を生かしたものでした。

優しい味付けと、店内のやわらかく明るい雰囲気、そして奥様の笑顔に
心も体も優しく元気になれる・・・・
そんな気持ちになれたレストランでした。

ヘルシー志向の方、メタボリックが気になる方にオススメです（＾＾）

文章と写真：千原朱実（ＳＰＡ）

追記：最後の一行は、ボクのために書いていただいたような・・・・　ささがわ

界ASOから約3０分　阿蘇市の宮地駅のほど近くにある一の宮町。
阿蘇神社周辺にあるこの町の界隈には、知る人ぞ知る湧水スポットがあります。
と言っても、湧き水の近くに柄杓や桶が申し訳程度においてあり「好きなだけお持ち帰りください」という立て札がポツンと立っているという類のものではありません。
15箇所にも及ぶ湧水口はどれも石造りで、町の中様々な場所に設けられています。
そして、地元住民の生活に密着し、子供から年配者まで地元住民に親しまれてるのです。
また各湧水口にはとてもユニークな名前がつけられていて、
小学校のそばにある『学業の泉』　銀行のそばにある『金運の泉』など　それだけでも楽しめそうなネーミングも特徴のひとつです。
え、界ＡＳＯの水とどっちがおいしいかですって？そりゃもちろん界ＡＳＯの水に決まってますよ。　　ダイニング担当　中園
以下　HPより抜粋
一の宮は、阿蘇神社境内にあるこの神域に湧き出る銘水神乃泉。
水は美味芳醇な神様の泉として珍重され不老長寿の水として崇められています。一の宮の人々は常日頃からこの神の水の恩恵感謝の心を忘れずに水とともに暮らしています。
あなたもこの町で清水を訪ね歩いてみませんか？
http://www.aso-hifuri.jp/water.html

■学業の泉

■金運の泉

写真と文章　：　中園富男

マーユ　再び登場！！

標高1050ｍの界ASOは、朝晩すっかり冷え込んで・・・
というよりも、一気に寒くなりました。
頬を刺す風は冷たく、思わず手で覆いたくなります。

お肌にとって1番の敵である、乾燥シーズンの到来です！！！
本格的に寒くなる前に、SPA担当千原が『マーユ』を再びご紹介させていただきます。

今や界ASO SPAの利用者の半数以上の方に選ばれている、オリジナルオイルを使った
「風わたる萬里」コース。
馬油と聞いて少しビックリされる方も多いですが、一般的に販売されているモノとは違って、無臭でサラサラしているのが特徴です。
体験されたお客様はその驚異的な浸透力と保湿力に魅了され、ホームケアとして購入される方が増えてきました。

先日、福岡のお客様からお電話をいただきました。
「最近お肌が綺麗になった！何を使っているの？」と、
周りからの反響が凄いんだそうです。
声が弾んでいらっしゃいました。
そのお客様はあこがれてしまうほど　きれいな方なのですが、
きれいな方は更にきれいになると分かりやすいのかも知れません。

そのお電話にて、2本の追加注文をいただきました。
気に入っていただき、そして更にに美しくなっていただけ、セラピストとしてとても嬉しいことでした。

そんな『マーユ』がと同成分の商品が、某雑誌で美容クリニックの女性医師から推薦品として紹介されました。
女性医師は、昔ニキビ肌だった為さっぱりタイプの化粧品をえらんでいたそう。しかし美容クリニックに勤務するようになり、油分と水分を補給する大切さを思い知ったとか。
今では、オイリースキンの患者さんにも、怖がらずに保湿を！と指示されているそうです。

私が『マーユ』を信じて使っていたことは間違いじゃなかった！！と確信することができました。
今年も界ASOの厳しい冬がやって来ます。
冷たい風や雪にも負けない、プルプルお肌を手に入れてみませんか？？

写真と文章：千原朱実（ほんとは写真は笹川が撮りました）

「手野の名水」

阿蘇国造神社の横をすり抜け
山手の方へ５００ｍも上ったところの右側にあります。
阿蘇一の宮グリーンロード沿いです。
ここは社員寮に住む私たちの、通勤路（近道）です。

手野の名水は100年以上も前から湧出しているそう。
阿蘇一の宮グリーンロードが整備される前は
畜産農家のひとたちと牛馬が通る道で、
人間・牛・馬が一休みして、この湧き水を飲んでいたそうです。

とても冷たく、まろやかで、少し甘いかな？というのが
個人的な感想です。
スタッフも何人か、定期的にこの湧き水を汲んでいます。

「阿蘇に降った雨や雪が、阿蘇山の噴火でできた溶岩層を通って
　地中深くまでしみ込むとき、不純物が取り除かれ、
　代わりにミネラル成分が溶け込んで、美味しい水になっている。」
・・・ある日、見知らぬおじさんが教えてくれました。

わたしたちは、こんなにおいしい水があるところに住むことができ、
とてもラッキーだと思っています。
都会では決して味わうことが出来ない贅沢です。

写真と文章：有馬陵子（宿泊課フロント）

西巖殿寺（さいがんでんじ）
阿蘇市黒川

国道57号線沿い阿蘇駅の前を阿蘇山頂方面へ向かい車で約2分　右側に正門があります。

東叡山寛永寺の末寺。比叡山慈覚大師の弟子最栄が建てた。国指定、県指定の重要文化財も多い。広い庭に池があり桜の季節になると桜吹雪が見事。

正門から右側に廻って横門へ臨むと門の傍らに立て札があり、以下はその文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
元来西巖殿寺へは行者通りから中小路通りに入り中小路門から参拝していた。
阿蘇山へ登る道も中小路通りから西巖殿寺の下の横道を通り登っていた。
夏目漱石の二百十日にも
「何でも突き当たりに寺の石段が見えるから、門を這入らずに左に廻れと教えたぜ」「饂飩（うどん）屋の爺さんがか」と碌さんはしきりに胸を撫で廻す。
石段は見えるが、あれが寺かなあ、本堂も何もないぜ」と描写がされている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

79段の石段は正面から見れば石壁のように見えます。

横門から参道を見る。脇の空き地で遊びまわる地元の子供たちの元気な姿がありました。
石段を登ったら大きなイチョウが出迎えてくれます。

たくさんのお地蔵さんが鎮座している。
中には武器のようなものを持ち強そうな風貌のものもあるが、どことなくユーモラスでもある。

歴史的な資料が不足しているため正確にはレポートできませんでしたが、直江が休息した場所と言われたりもします。
阿蘇五岳へ向かわれる際に、ちょっと立ち寄られてみたらいかがでしょうか

写真と文章：ダイニング担当　中園

＜久住高原ロードパーク＞

「紅葉の道　きれいです」
の看板が気になり、通ってみることにしました・・・
界ASOから車で1分の場所です。

見事に鮮やかな紅葉を見ることができました。
赤・オレンジ・黄色・黄色に近い緑・・・
夕日に葉が照らされて、とてもいい色でした。
すれ違った車は3台。
・・・穴場です。

途中、停車して、写真を撮る場所もあります。
阿蘇山も見えます。

約9kmの道路沿いに100種10万本を超える草花が自生しているそうです。
通行料金は、普通車で￥500です。

見ごろは11月初旬から、中旬だそうです。

この週末に是非！

写真と文章：有馬陵子（宿泊課）

下城の大イチョウ

国の天然記念物に指定されています、阿蘇郡小国町の大きなイチョウが
今　見頃を向かえています。
夜にはライトアップで暗闇に浮かび上がり、幻想的な世界をつくり出しています。

界ASOから黒川温泉を抜けて、小国から杖立方面に伸びる国道２１２号線から
見ることができます。

大イチョウの樹齢は、およそ千年以上。
高さが約２５メートル。
幹回りは約１２メートルで、県内最大の大きさを誇ります。
地元では「ちちこぶさん」の名で親しまれ、「樹皮をせんじて飲むと母乳の出がよくなる」
との言い伝えもあるそうです。

一面に広がるはイチョウは、まさに黄金のジュウタンです！！
私が撮影した11月16日は、少し風が吹く肌寒い日でした。
たくさんの観光客の方に紛れながら写真をとっていると、突然突風が吹きました。
その時、私の目に映ったのは　桜吹雪ならぬイチョウ吹雪！
まさに晩秋の世界のフィルムを見ているよう、、、
そう、一瞬時が止まったかのような、、、
今までに体験したことのない不思議な感覚でした。

阿蘇・九重の山々の色とりどりの紅葉もきれいですが、
黄色一色に広がった黄金色の世界はまた違った素晴らしさがありました。

色づく秋を肌で感じられる、そんな素敵な場所でした。

写真と文章　：　千原朱実（SPA)

私（中園）は、大津や熊本市内方面へ外出した時の行き帰りに、
国道をはずれて山沿いの道を飛ばす（スピードは出ませんが、
山道を走っているとこう表現したくなる）事がたまにあります。

先日、大津から阿蘇への帰り道にふと気が向いて登山道路を
通りました。
午後5時頃でしたでしょうか。
ゆっくりと暮れていく中、初冬特有の澄んだ空気がマッチして、
なんとも言えない眺望がこの目を楽しませてくれました。

たまたま持ち合わせたデジカメでパチリパチリとやってみましたが、
笹川支配人のようにはいきませんでした。

紺碧の空と茜色のコントラストが素晴らしい
山道から見下ろすと内牧も一望できます。
この時間になると街灯りがキレイですねェ。

写真と文章　：　中園　富男（ダイニング）

12月中旬に入り、ついに雪がチラホラと・・・
空は厚い雪雲で覆われ、冷たい乾いた風が頬を刺します。
瀬の本の「厳しくて寒い冬」がやってきました。

界ASOに滞在中、
あたたかい温泉につかりお部屋でのんびりするのも良いですが、
せっかくなら施設内にあるSPAで、気兼ねなくゆっくりあたたかく癒されませんか？

今回はSPA利用者の間で、おいしくて体にも嬉しく施術効果もアップすると人気の
『ジンジャーティー』をSPA千原がご紹介いたします。

ジンジャー＜生姜＞は、血行を良くして身体をあたためたり
喉が痛い時などに効果的と、昔から多くの人々に知られています。

日本ではお寿司の薬味や料理の下味など食材として使われることが多いですが、
海外ではハーブや薬のように用いられることもあります。

私たちはバリ式オイルマッサージを習得する為、
実際にバリに行き現地の方から直々に伝授していただきました。

バリでは『ジンジャーティー』がとてもポピュラーな飲み物でした。

暑い国では冷たい飲み物よりも体温を外気温に近づける為に、
あたたまる『ジンジャーティー』を飲むようです。

辛いレッスン（本当に厳しいものでした)の間に出される
甘い(現地のは甘すぎるほど！)『ジンジャーティー』は、
ホッとできる束の間のひと時でした。

小さい頃から親しみのある『生姜湯』よりも、ピリピリ感がなく飲みやすいです。

界ASOのSPAでは、まずカウンセリング中に『ジンジャーティー』をお召し上がりいただき、
内側からあたたまっていただきます。

その後フットバスで足先をあたためますので、男性など代謝の良い方は
この時点で汗ばむ程です。

ベッドに横になっていただいてからは、お客様一人ひとりの状態に合わせた
温度管理を徹底しております。

さらに施術後には、美肌効果たっぷりのハーブティー
(ローズ・ローズヒップ・ラベンダー・ハイビスカス)をお部屋でゆっくり
お召し上がりいただきます。

終わった頃には頬がピンク色に「ポッ」なんてお客様も少なくありません。

この季節だからこそ、『ジンジャーティー』『ハーブティー』と『セラピストの真心』で
身も心もぽっかぽかにあたたまりませんか？

きっとご満足していただけると思います。

写真と文章　：　千原朱実（スパ・セラピスト）

ついに行って来ました！
神話の里高千穂、高千穂峡です。

界ASOから車で約2時間。
途中「田楽」で有名な、高森を通ります。

驚くほど深く青い水。
芸術作品の様な渓谷。
吸い込まれそうでした。
さすがパワースポットです。
水と光と木のパワーの偉大さを実感しました。

高千穂峡（五ヶ瀬渓谷）は
約12万年前と約９万年前の二回の阿蘇火山活動の際、
噴出した溶岩流が五ヶ瀬川に沿って帯状に流れ出し、
急激に冷却された侵食谷です。
上流の窓ノ瀬から下流の吐合間が中心で、
1934年（昭和９年）11月10日　五ヶ瀬渓谷として、
名勝及び天然記念物に指定され、
昭和40年3月には祖母傾国定公園に指定されました。

渓谷では観光客用の道が整備されており、
手すりがついている場所もありました。
歩きやすかったです。

渓谷近くの売店には、
東国原知事がたくさん・・・。
噂のお土産が並んでいました。
早速他の観光客の流れに乗り、購入。
少し嬉しかったです。

文章と写真　：　有馬陵子（宿泊課）

ブラウンの看板が目印です。イラストの猫がおしゃれ。

逆光ですみません。建物の外観は落ち着いたグレイですが、ドアにはクリスマスリースが季節を演出しています。

さりげなく置かれた木作り自転車のオブジェです。木の温かさが心地よくさせてくれます。

お菓子屋さんだけあって、店内はクリスマスムード一色。なんとなくウキウキしてしまいます。

ご主人の木下さんに話を伺いました。木下氏（以下　木）　中園（以下　中）
中：創業はいつごろですか？
木：ええっと･･･おじいさんの代からですが、今の店舗名にしたのは平成元年です。

中：どういうお客様が多いですか？
木：やっぱりデザートですから、女性客が中心ですけど、ここ何年かは遠方からの方も多いですね。福岡から定期的に来られる方もいらっしゃいます。ひとつは内牧が地域で取り組んでいる「TOMAっとベリー」という活動の一環でもあります。

中：どういう時にやりがいを感じますか？
木：月並みですが、お客様が「おいしかった」と笑顔で言って頂いた時でしょうか。

中：今後の抱負を聞かせて下さい。
木：地元の食材を使って、デザートに取り組みたいと思っています。地産地消が目標ですし、阿蘇ならではの食材でここにしかないとうデザートを作ってみたいですね。「TOMAっとベリー」でも活かしていきたいと思っています。

中：こちらのイチオシ商品を教えてください
木：モンブランの人気が高いですよ。熊本産の栗を使っています。

イチオシ商品の「モンブラン」です。ポップにも「人気NO１」の文字が。

「所詮デザートですから」と謙遜される木下さん。真面目で頑固な部分もあるけど、人間的な優しさも随所に感じました。

木下さんの話に出てきた「TOMAっとベリー」や、チョコレートの話など、今回の取材で
たくさんの事を聞きましたが、いっぺんにご紹介すると長くなってしまいますので、
近日中に後編をUPします。どうぞお楽しみに。

*** Patisseried'Aso MIYUKI Tel 0967-32-0153 阿蘇市内牧224***　　　

写真と文章　：　中園富男（ダイニング）

前回『お菓子の味幸』の木下さんにインタビューをお願いしましたが、
その中に出てきた気になる言葉「TOMAっとベリー」とチョコレートの話をご紹介します。

木下氏（以下　木）　中園（以下　中）

中：先ほどからTOMAっとベリーという単語が出てきますが、
　　それって一体なんですか？
木：内牧全体を盛り上げていこうとする動きなんですが、
　　街中のホテルや飲食店やいろんな業種50～60の店舗が協力しながら
　　町興しをしています。内牧や地元周辺の食材を使った商品をアピール
　　していって、ひいては街全体の活性化に繋げていこうという活動です。
　　もちろんウチも積極的に参加しています。

のんびりとした内牧の田園風景ですが、街中には活気が溢れています

≪チョコレートはワインと同じです。≫

中：ところで木下さんの注目食材ってありますか？
木：そうですね、ここ数年で変わってきたのはチョコレートでしょうかね。
　　これまで日本でチョコレートと言えば、イメージが限定されていましたよね。
　　確かにそうなんです。日本ではチョコレートと言えば“甘い”という感覚しか
　　ありません。そういう使われ方をしてきたと言うか…。
　　でもヨーロッパではもっと使われ方の幅が広いです。
　　料理にも普通に使われるし、第一チョコレートの種類が豊富なんですよ。
　　タイプもいろいろあってですね。味や香りもそれぞれ違う。甘いだけじゃなく、
　　苦味や渋み、コク、香り、あと酸味なんてのも結構大事な要素ですね。
　　普通、酸っぱいチョコなんて考えられないですよね（笑）。
　　でもそんなふうに個性があって様々です。
　　そう、ワインと一緒なんですよ。産地もワインと似ています。

中：私は甘いものが苦手なんですが、そういう人におすすめのチョコはないですか？
木：う～ん　お酒は飲まれますか？
中：ええ、まあ…　好きです（笑）
木：（笑）じゃあちょっと強めのお酒と一緒に食べてみたらどうでしょうか？
　　甘みの少ないチョコレートとなら洋酒が合わせやすいと思います。
　　お酒とチョコ両方の香りが引き立てあって、無理なく楽しんでもらえるかと思いますが。
中：なるほど、昔からブランデーとビターチョコの組み合わせは有名でしたね。
木：そうです。最近はさらにチョコの種類がふえましたので面白いですよ
中：ありがとうございます。今度試してみますね。

クリスマスシーズンの真っ只中、大変お忙しいところにお邪魔したにも関わらず、
快くインタビューに応じて頂き、また為になる話もたくさん聞かせていただきました。
この『お菓子の味幸』は界ASOのスタッフにも人気の店です。
みなさんも内牧に来られたら是非一度お立ち寄り下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
写真と文章　：　中園富男（料飲課）

いつも界ASOのホームページをご覧頂きありがとうございます。
今回は、界ASOのSPAを担当しております私、徳永恵子がお送りいたします。

私の人生初ドキドキのBlog第１回目は、熊本にある格式と由緒ある神社
「阿蘇神社」をご紹介したいと思います。

阿蘇神社は、熊本県阿蘇市一ノ宮に位置します。
九州自動車道熊本ICから、国道57号を阿蘇方面へ約40km進み、
宮地駅前を左折、県道11号を約1km進むと左に神社の入口があります。

創建は紀元前281年と伝えられ、江戸末期に再建されたそうです。

阿蘇神社は、日本全国に約450社あり、阿蘇市の阿蘇神社はその総本社です。

入口にある大きな楼門は門の屋根が二段になっており、
繊細な装飾が施された歴史的価値のある建造物で、茨城県の鹿島神宮、
福岡の筥崎宮と並んで日本三大楼門の一つともいわれています。

こちらで主に祀られているのは、阿蘇開拓の祖で神武天皇の孫と
いわれる建磐龍命（たけいわたつのみこと）で、
昔々、阿蘇のカルデラの湖の水を抜いて田畑にし、人々に恵みをもたらした、
という神話が残っています。

それ以来農耕の神様として信仰を集めてきました。
阿蘇神社は、この神様をはじめ12神を祀っており、
御神徳として「縁結び・諸難除け」があるそうです。

また、阿蘇神社宮司の阿蘇家は現在91代を数え、
日本でも有数の旧家として知られています。
驚くことに、皇室に続く旧家だそうです！！

境内には、個人的に興味津々であります「阿蘇高砂の松（えんむすびの松）」があり、
女性は右から２回、男性は左から２回ることで祈願になるそうです。
私も一度回ったことがあるのですが・・・　結果は聞かないで下さい。

ちなみに今回取材に行った際、おみくじを引いてみたところ、「末吉」でした。
せっかくなので縁結びのお守りも買いました。今年もたくさんのお客様と、良いご縁がありますように！！　楽しみにしております（＾＾）

ご家族、ご友人はもちろんのことカップルで阿蘇へ来られた際には、
ぜひ阿蘇神社へ寄ってみて下さい。愛が深まること請け合いです。

写真と文章　：　徳永恵子（SPA)

皆様、こんにちは。
界ASO　予約担当しております今津と申します。
「界ASOは大自然の中にあり、きっと周りには何もないだろう…」
とお思いの皆様！！そんな事はございません！！！
今回は、歩いて行ける甘味処としまして素敵なお店をご紹介致します。
近々第２弾もアップしますので、お楽しみに！

「シェ・タニ」

界ASOの看板の奥に見えますオシャレな洋風の建物…
こちらが、ケーキ・カフェ「シェ・タニ」さんです。
界ASOからは徒歩3分！！

店内に入りますと、ショーケースの奥から赤池店長が、
元気よく迎えてくれます。

「シェ・タニ」さん人気№1は、こちらっ！
しっとり・ふわふわの‘バームクーヘン’です。
季節・天候等で影響される繊細なお菓子、‘バームクーヘン’
梅雨の時期には10本焼いても、1本しか店頭に出さない事もあるそうです。

店内では、11：00～14：30（オーダーストップ）の間
90分のケーキバイキングを楽しめます。
バイキング以外では、17：30（オーダーストップ）までカフェを楽しむ事も出来ます。

夕方（17：30頃）店内の窓からは、素晴らしい夕日を見る事が出来ますよ。

写真と文章　：　今津　希代美（宿泊課フロント）

　
　　今回のブログはダイニングから私、長友が初担当させていただきます！

　　皆さんは九州でも冬場はスキーが楽しめるということをご存知でしょうか？
　　その中のひとつが今回ご紹介する
　　「九重森林公園スキー場」です。

　　念願だったウィンタースポーツデビューを「今年こそは！」と狙っている私が早速
　　行ってきました！

　　　界ASOのすぐ脇を通る県道４０号線を筋湯温泉方面へ車で走ること約１０分。
　　右手に見えてきました、九重スキー場！

　　　何を隠そう、生まれも育ちも南国・鹿児島の私はスキーをしたことどころか、
　　スキー場に行ったことも、見たことすらなかったので、今回生まれて初めて目の
　　前にするゲレンデにしばしため息・・・ほぅ・・

　　　九重スキー場では上級者から初心者まで楽しめますし、インストラクターによる
　　レッスンも行ってるそうです。
　　もちろん、スキーやボードのレンタルも行っています。
　　土曜・日曜日はナイターでも楽しめるんだとか！

　　　雪が降ればこんな景色の中を滑ることもできるのだそう・・・。
　　九州とは思えないですよね。すてきです・・・！！

写真と文章　：　長友　優子

「シェ・タニ」さんの少し下にあります和菓子の甘味処…
こちらが「但馬屋」さんです。
界ASOからは、なななんと！徒歩2分です。

界ASOでチェックインの際にお出ししておりますお菓子は、
何を隠そう、「但馬屋」さんの‘荒城の月’でございます。
よくお客様から、「界ASOさんで販売しているんですか？」
とご質問頂きますが、このおいしいお菓子は、「但馬屋」さんで購入出来ます。
「但馬屋」さんの人気№1は、三笠野（茶色）と荒城の月（白色）の詰合わせです！

奥にはカフェもあり、こちらの和菓子セットでもお召しあがり頂けます。

笑顔の素敵なスタッフの三重野さん、阿南さんです。

「シェ・タニ」さん「但馬屋」さん
皆様もお土産にいかがですか？

写真と文章　：　今津　希代美（宿泊課フロント）

日本の三名城と言えば、
名古屋城！大阪城！！そして…
熊本城でございます！！！
今回は「熊本城 築城400年祭」に足を運んでみました。

1469年～1487年にかけて「隈本城」が築城されました。
その後、1601年　加藤清正の大規模な築城により
ついにっ！1607年、今の「熊本城」が完成しました。

天下一流と名を馳せた熊本城の石垣「武者返し」
皆様、上の写真を見てこれがっ？！と思われたでしょう。
それが…違うんです！！
実は熊本城、ただ今天守閣の鯱修復作業中。
見学時、城内まで入る事が出来ませんでした。（時間の関係もありますが）
自慢の「武者返し」は城内にあるのです！！
今回は「若干武者返し」のご紹介をさせて頂きました。
（私でも登れるかもしれません笑）

熊本城は、3月末から桜の季節を迎えます。
次回は、春の装いを迎えました熊本城を皆様にご紹介致します！
今回はその序章としまして…

＊熊本城までのアクセス＊　
・界ASOから　お車にて約2時間
・熊本空港から　お車にて約50分
・熊本駅から　熊本市電（路面電車）にて約30分
　　　　　　　九州産交バス「熊本城周辺バス」にて約18分

写真と文章　：　今津　希代美（宿泊課フロント）

「ご飯だ～い好き！！」な私が、キムチ屋さんをご紹介します。

　界ASOからは程遠い・・・しかし熊本市内や空港からお越しの際は
その道中にございます。
　菊池郡大津町。国道57号線（通称大津バイパス）沿いで、市内方面
からですと「道の駅大津」よりも3分程手前の左側にあります。
　休日ともなると、観光バススポット。

　ほとんどの商品が試食できます。
「すみませ～ん。ご飯大盛りで！」と叫びたくなりました。
支配人だったら、「とりあえず、ビール！！！」ですかね？

これは、キムチ饅。豚肉も入っていたので豚キムチ饅？
（ひとりで悪戦苦闘しながら撮ったので、ホクホク感が・・ない。）
　このほか、熊本名物いきなり団子やからし蓮根もあります。

お土産に、ちょっと一息にいかがでしょうか。隣には食事処もあります。
車内での匂い漏れが気になる方は、全国配送やｲﾝﾀｰﾈｯﾄでの購入も可能です。
お口の匂い漏れは覚悟してくださいな。

写真と文章　：　北里雪江（ダイニング担当）

今回、私が紹介させて頂くお店はビストロ＆ワインのお店「エスポワール」です。
場所は、熊本市の下通りにある銀座通りを電車通り方面へ少し進みますと、左手に看板が見えます。こちらのビル（バンビビル）の二階にエスポワールはあります。
牛丼屋、吉野家さんの近くです。界ASOからですと、お車で約1時間半ほど離れたところにあります。

店名のエスポワールとはフランス語で‘希望’の意味だそうです。
お店の方々は、日常生活の延長にある気軽に楽しめ、美味しいものを食することに喜びを感じ、エスポワールに行くことに期待や希望を持った人たちが集まるビストロでありたいと日々願っておられます。
こちらは食事だけでなく、ソムリエがセレクトした約150本のワインに10種類の充実したグラスワイン、シェフ手作りのカジュアルフレンチが楽しめます。写真は熊本のビストロで修行を積んだシェフの太田さんです。優しい雰囲気に癒されました。

今回は私的にかなり贅沢をしてランチメニューの「お昼のフルコース」を頂きました。
・ノルウェーサーモンの自家製2日間マリネ
・ 自家製スープ
・ 魚料理（エビ・ホタテ・アサリのパイ包み焼き白ワインソース）
・ 肉料理（ローストポーク　ポークワインソース）
・ デザート、ドリンク
写真の右側にある肉のかたまりは、肉料理のローストポークを丸ごと写させて頂いたものです。大迫力でした。

今回、界ASOのSPAメンバー全員で食事をしました。みんな満腹で幸せそうな顔をしています。

エスポワールは、料理が一品一品がどれもとても美味しくお財布にも優しい上に、優しい雰囲気で癒されるお店でした。幸せな時間を過ごさせて頂き、ありがとうございました。
皆様、ランチの他にディナーもありますので熊本市内へ行かれた際には、ぜひ足を運んでみられてください！

写真と文章　：　徳永恵子（SPAセラピスト）

皆様、こんにちは。
最近ポカポカ陽気で…すっかり　春　ですね！
肌で感じる風は心地よく、色とりどりの花々を目で楽しみ、
小鳥のさえずりなんて聞いた時には、仕事なんてやってられないっ！
すいません、失言ですね。
ところで皆様、最近「癒し」を感じていますか？
日々、お仕事で多忙な日々をおくっていらっしゃる方も
少なくないと思います。
そこでっ！界ASOより、「癒し」おすすめスポット
『菊池渓谷』をご紹介致します。

菊池渓谷は、
1. 日本名水百選
2. 日本森林浴の森百選
3. 日本の滝百選
4. 水源の森百選
5. くまもと緑の百景
6. 熊本の自然百選
7. 新くまもと百景
と、さまざまな肩書きがあります。
季節に応じて、見る人達を楽しませてくれます。
特に、暑い夏には最適！まさに避・避・避暑地です。
天然クーラーと称され、夏の平均水温は14℃。
もちろん、泳げます！！！！
そして、今から本番の春には散策をおすすめ致します。
癒しコースやマイナスイオン満喫コースなど選ぶ事が出来ます。

界ASOからは、お車で約40分。
大観峰で、壮大な景色を見た後に
菊池渓谷、大自然の「癒し」を感じてみて下さい。
界ASOオリジナルコースでございます。
お仕事の息抜き‥人生の息抜きに！いってらっしゃいませ！！

写真と文章　：　今津　希代美（宿泊課）

寒さの厳しかった界ASO周辺も少しずつ暖かくなり始め、
界ASO内にあった巨大な氷柱のオブジェも見納めとなってしまいました。
少し寂しく感じているる今日この頃であります。

皆様の地域はいかがでしょうか？？
そんなこれからの暖かい陽気にピッタリの場所を見つけました。
南阿蘇村にある「あそ望の郷くぎの」です。

入ってすぐ阿蘇の赤牛のオブジェが迎えてくれます。
これは平成19年に久木野小学校6年生のみんなが制作されたそうです。
ピカソを思わせるようなアーティスティックさに圧倒されました。

「あそ望の郷くぎの」は、特産品・農産品の販売所（そばが名物です）、
レストラン、水車を利用した精米所のほか、家族連れで楽しめる芝生広場、
野外ステージ、親水池などの施設が整備されています。

また、ほかにもパークゴルフ場、焼肉レストラン（精肉の販売所）など
楽しいスポットがたくさんあります。
精米所にある親子水車は、阿蘇の山々をバックに仲良くゆっくり動いていて、
可愛らしかったです。

一番衝撃的だったのが、パークゴルフ場です。
全部で18コースあるのですが、コース内に柏木谷遺跡という遺跡があり、
その中を抜けながらプレーを楽しむ日本でも珍しい古墳コースがあるのです！
この遺跡からは縄文時代から近世にいたる幅広い時代の遺構や遺物が確認されたそうです。

古墳群を抜けながら歴史も一緒に学んでみられるのもいいかもしれませんね。
私が行った時は、ご年配の方々が大勢で楽しんでいらっしゃいました。
また、特産品・物産品販売所前には幅10ｍ、長さ70ｍのウッドデッキがあり、阿蘇の五岳をはじめ雄大な大自然を望むことができます。

晴れた日にこちらに座ってランチをしたら、食事が何倍も美味しく感じることでしょう！

界ASOからですと、1時間半ほど離れたところにございます。熊本本面へ行かれる際や界ASOへお来しの際に立ち寄られてみてはいかがでしょうか？

写真と文章　：　徳永恵子

早いもので3月も中旬！日中はやっと春らしくなってきました。
さて、春と言えば・・桜
私の生まれ育った村にある「一心行の大桜」を紹介します。
樹齢400年のヤマザクラ。一本の桜なんです。（3月15日こんな感じです）

平成20年3月28日（金）～4月13日（日）まで、一心行の大桜周辺で
南阿蘇桜さくら植木まつりが開催されます。
満開時はこんな感じです。（H.Pより）

開花状況や時間帯によっては、毎年大変な混雑と渋滞に見舞われます。
のんびりと出掛けてみてください。この一本の桜のために全国から多くの
人が来られていると思うと少しは気分も晴れやか？
そして、‘やっとこさ’たどり着いて見上げる桜も感動です。
参考までに、国道57号線から南阿蘇へ（国道325号線）大橋を渡りますが、
通常大橋から一心行まで約25分（約10キロ）です。この辺りから渋滞して
いれば、1時間30分～2時間くらいでしょうか。

＊開花状況やその他お問合せは＊
南阿蘇村商工観光課
TEL：0967-67-1112 FAX：0967-67-0115
E-Mail：syoko@vill.minamiaso.lg.jp

ちなみに・・・
一心行の大桜近くには阿蘇白水龍神権現があります。
ここには白蛇さまがいらっしゃいます。（白い身体をくねらせ青い瞳に見つめられ）
私も金運祈願へ行ったのですが、まだ女神は微笑んではくれないようです・・

皆様の幸運をお祈りいたします。

写真と文章　：　北里　雪江（料飲課）

春の陽気に誘われて‥
当館ではうぐいすが鳴き始めました。
皆様ご存知ですか？うぐいすのあの耳から離れない鳴き声‥
「ホーホケキョッ」
これはオスしか鳴かないのです。
あの可愛い声は、男の子だったのですっ！
なんだかほのぼのしました。

さて、以前皆様にお約束致しました
春色に染まった｢熊本城｣をご紹介致します。
写真は4月3日のものです。
見事に桜は満開で、お花見真っ只中でした！
ただ残念ながら、この春色の｢熊本城｣ももう見納めです。
これからは、みずみずしい新緑の季節を迎えます。

そしてそして！
今回こそ本物です！
こちらが日本を代表する熊本城の｢武者返し｣ですっ！！
これはさすがに私は登れませんね‥

4月6日までは夜間入園も可能で、
ライトアップされている「幻想的な熊本城｣も見る事が出来ました。
お城が、光り輝いておりました！！
日中、見ることの出来ない「熊本城」のもう1つの顔でした。

写真と文章　：　今津　希代美（宿泊課フロント）

本格的に春ですね。阿蘇では野焼きの後の茶色い草原に、
少しずつ緑色や黄色の新しい命が芽吹き始めています。
生命力の凄さには感動しっぱなしです。
辺り一面が緑色になると、冬とはまた違った青空とのコントラストを
見ることができ、とても綺麗なので楽しみです。

さて今回は、雑誌でもよく取り上げられている阿蘇の観光名所の
一つ「阿蘇ミルク牧場」へ行ってきました。

この日は快晴で、空には飛行機雲♪ワクワク心踊りながら向かいますと・・・
入り口で親子の牛さんのモニュメントが迎えてくれました。

ここ阿蘇ミルク牧場には、ウインナー・パン・バターの手作り体験、
ミルクの製造工程の見学、バイキングスタイルのレストラン、熊本市内を
一望できるテラスでのバーベキュー（土日祝日のみ営業）、5種類の乳牛から
絞った生乳をブレンドした阿蘇ミルク牧場オリジナルの牛乳などの乳製品や
ハム・ベーコンなどの肉製品、そして地元の野菜や特産品を販売している
ミルク市場、羊・ウサギ・ヤギ・ブタなどと触れ合えるふれあい広場、
アスレチックなどがあります。

また、世界でも珍しいヤギ・ブタ・羊による動物の予想レース、
牛の乳しぼり体験、眺めの良いロケーションでの乗馬体験もできます。

ふれあい広場には、たくさんのヤギがいてその中に数匹子供のヤギがいました。
近寄ると柵の間から必死で顔を出し、餌をおねだり。

この後、柵から首が抜けなくなってもがいた末、
やっと抜けるというハプニングが起きてしまいました。

ミルク市場の前では、新鮮な牛乳をふんだんに使ったソフトクリームが
販売されていて、アイスに目がない私は迷わず購入しました。

濃厚でトロッとした触感が絶妙・・・至福の時でした。
素朴だけれども、眺めの良いロケーションの中で時間の流れを
ゆっくりと感じられる、そんな場所でした。

＜交通アクセス＞阿蘇くまもと空港→206号線（俵山方面へ）→4つ目の信号を右折（看板有り）
＜営業時間・定休日＞10:00～17:00（季節によって変動あり）、毎週木曜・冬季不定休・3月～5月夏休み～11月は無休
＜TEL＞096-292-2100

写真と文章　：　徳永恵子（SPA担当）

雄大かつ神秘に満ちた阿蘇には、その自然の「恵み」と「美」に感性を磨かれ、
才能を発揮されている数多くの芸術家さんがいらっしゃいます。

そのなかでも今回は、たくさんある窯元うちの2件をご紹介いたします。
西原村にある髙遊窯（たかゆうがま）さんです。
少し不安になるような山道ですが小さな看板を辿っていただければ大丈夫ですよ。

野の花の優しい色と繊細な筆遣いに心が和みます。造られている方のお人柄が
うかがえます。
日常使いの食器が多いのでご自宅用に、また贈り物としても喜ばれることと思います。

「にしはら.net　西原村合同窯開き」を検索していただけると、詳しい地図と
西原村にある窯元の紹介が掲載されています。

こちらは、南阿蘇村にある「北里かおり窯」です。私の姉が陶芸をしています。
実家がアトリエですので、残念ながら常時販売はしておりません。

自然をモチーフにした花器やオブジェを多く創作しています。（器もあります）
2008年4月30日～5月6日まで、熊本県伝統工芸館の地下和室にて
「土の息吹」陶展を開きます。9:00～17:00（最終日は16:00まで）
熊本城のすぐ近くですので、ぜひ足をお運びくださいませ。

写真と文章　：　北里　雪江（料飲課）

界ASOからお車で15～20分。
黒川温泉近辺には、お蕎麦屋さんがたくさんあります。
こちらが、「小国郷　そば街道」でございます。
今回は、数多くあるお蕎麦屋さんの中より
界ASOオススメとして、「山川草木（さんせんそうもく）」さんを
ご紹介致します。

木々に囲まれ、小鳥のさえずり、小川のせせらぎが愉しめる
幻想的な空間の中にお店はございます。
さて、まずは玄関で履物を脱いでと・・・・！！！！！
案内された室内に、私は驚愕致しました。
そこには、外観からは全く想像がつかない景色がひろがっていました。
デザイナーズインテリアというのでしょうか？
おしゃれなガラステーブル・温かみの木製の椅子‥
手作りのステンドガラスからは木漏れ日が！
まるでタイムスリップでもしたかのような、感覚に襲われました。

窓側の席にて、、、
蕎麦茶でのどを潤しながら、友人とメニュー選び‥
前々から、女性にはボリュームのあるお店と聞いていた私達は
2人で「山川草木」セット1人前をオーダー。
5～6分後、私は自分の目を疑いました。
1人前しか頼んでいないはずなのに、2人用のテーブルが
見事に埋まってしまったではないですか！！
次から次へと料理を運んでくるスタッフの方々‥
終いには、蕎麦がきがテーブル上におけず、やむおえず畳の上でのご案内。
私は、たまらず質問！
「すいません！これ2人前だったら、テーブル上にのりますか？」
スタッフの方は、笑顔で答えてくれました。
「はい、もし2人前を頼まれた場合は、広いテーブル席へご案内致します。」
ですよねーーーーーー！

場所・店内・そしてボリューム満点の料理。
私はどっぷりと「山川草木」さんワールドに引き込まれてしまいました。
1年分のそば料理を愉しめた気がします。
皆様、界ASO周辺でお食事処をお探しでしたら
ぜひっっ！！「山川草木」さんにお立ち寄り下さいませ。
虜になるかもしれませんよ。

「山川草木」　
■ 営業時間　11：00～18：00（季節によって異なります）
■ 年中無休
■ 界ASOより　お車で約15分

写真と文章　：　今津希代美（宿泊課フロント）

野焼きの跡の大地に新しい生命が宿り、新緑の季節真っ盛りとなりました。
緑の中に黄色やピンク、白などの野の花が目立ち過ぎずに咲いている姿が可憐です。

阿蘇には山々に降った雨が伏流水となって湧き出している水源が数多くあります。
その中でも今回は南阿蘇村にある8ヶ所の水源のうち、3ヶ所をご紹介します。

＜白川水源＞　
上の写真が白川水源です。
もっとも有名で、人気のある水源です。日本の名水100選にも選ばれた
水が、毎分60トンの勢いで湧き出しています。最近ではパワースポットとの噂が・・・
人の集まる場所（年間50万人の観光客）と言う意味でもパワースポット？

＜明神池名水公園＞　
お弁当を広げたくなるような芝生とちゃぷちゃぷ池があり（上写真）、
のんびりと過ごせます。少し脇に入ると木立の中に水源があります。安産に効果有り。

＜池の川水源＞　
昔は小学校の校庭を横切った奥にひっそりと湧き出ていた水源ですが、
今では道が通り、駐車場も完備されています。水の流れを眺めていると心が落ち着きます。
ドライブの途中にひと休み。

国道57号線から阿蘇大橋を渡り国道325号線をお進みください。そのままの道はバイパスです。水源のいずれも旧道にありますので、一心行の大桜を過ぎた一つ目の信号を右折してください。その通り沿いに池の川水源があります。その先の信号を左折して5分ほどの右手に明神池、さらに5分ほどの左手に白川水源があります。
詳しくは南阿蘇村観光協会のホームページをご覧下さい。地図や南阿蘇村の観光地が掲載されています。

輝く自然のおいしい空気と水で、心をリフレッシュしに来てください。

写真と文章　：　北里雪江（料飲課）

草木は芽吹き、界ASO内のツツジは鮮やかな紫やピンクの花が
咲いていて、とても華やかな季節になりました。
お花って本当に心を和ませてくれるから不思議です。

これからの時期、他に心が和むものといえば・・・ホタルですよね♪
界ASO内でも運が良ければ見られるそうですが、残念ながら私は
見たことありません。
今年こそはお目にかかりたいものです。

そこで今回は、ホタルを観賞できるスポットの一つ「池山水源」をご紹介いたします。

池山水源は、やまなみハイウェイから10分ほど入ったとこにあります。
界ASOからですと20分ほどかかります。
やまなみハイウェイ沿いに大きい看板があるので分り易いです。

看板の近くには、驚くほどたくさんの動物や人間の形をした植木の
オブジェや鹿がいるスポットがあります。
こちらも必見です。某有名なテレビ番組でお笑いタレントさんが来られ、
紹介されたほどです。

こちらのすぐ近くにある看板から曲がり、ひたすら真っ直ぐ進みますと、
池山水源があります。
こちらには日本の名水百選に選定されるほど上質なお水が湧き出ています。

池山水源一帯は樹齢200年の杉などの木々が濃く茂っていて、
池の中央には水神様が祀られています。

九重連山を源として毎分３０トンという豊富な水量に恵まれ、
上質な水を求めて多くの観光客と水汲み客で賑わうそうです。

また、池山水源のすぐ近くでは岩魚が養殖されていて、こちらの岩魚は
界ASOでは夕食メニューや別注料理としてお客様にお出ししています。

上質な水で育った岩魚の脂ののったプリップリッした身がとても美味しいですよ。

こちらの水源風景の中にホタルが入ると、さらに幻想的になるのでしょうね。

想像しただけで、楽しくなります。

ホタルは一生のほとんどを、水の中と暗い土の中で過ごし、
成虫になって飛んでいられるのは1週間前後。求愛行動でオスとメス
両方とも発光するそうです。

はかなくも切ない愛を感じずにはいられません。

ホタルは場所によって異なりますが、池山水源のホタルは
大体7月中旬から下旬にかけて見ることができます。

また豆知識として、曇っていて月明かりの無い真っ黒な夜、
風の少ない蒸し暑い夜、19:30～21:00頃に多くのホタルが期待できるようです。

ホタルの光で心に明かりが燈る柔らかな時間をお過ごしになられてはいかがでしょうか。

写真と文章　：　徳永恵子

いよいよ梅雨の季節となりました。
毎日雨ばかりですと少々嫌になり晴れの日が恋しくなりますが、
植物にとってはなくてはならない恵みの雨だと思うと、雨に感謝の
気持ちが湧いてきます。

こんな時期の休日は室内での～んびりするのが一番ですね。
例えば・・・旅館へ宿泊しＳＰＡでゆっくりとした時間を過ごすなんて
いかがでしょうか？

そこで今回は、界ＡＳＯにございますＳＰＡの新メニューをご紹介いたします。
その名も『リフレトリートメント』！！！！！
こちらは他のメニューとは少し違い、仰向け時の脚全体のみを施術いたしまして、
足裏をかかとからつま先まで入念に施術いたします。

足裏というのは全身の反射区があり、刺激をいたしますとその反射区の部分に
あたる身体の部位が活性化され、血行が良くなり新陳代謝が盛んになります。

そして、更に足の付け根までを揉みほぐすことによって、下肢にたまった老廃物を
体外に排出しやすくします。

むくみや冷え性の方には特にオススメですよ。

施術中たいていの方はリラックスされ、眠っておられる方がほとんどですが、
施術後には思った以上に気持ち良く足がとても軽くなった！
と嬉しいお声も頂いております。

施術には、マーユボディーオイルをたっぷりと使用させて頂きます。

このマーユボディーオイルは馬油を原料として作られた
無添加の100％天然化粧品です。
こちらのオイルには老化とともに不足してくるリノレン酸等の脂肪酸や
セラミドが豊富に含まれています。
浸透力が高く、水分を逃がさず乾燥から皮膚を保護してくれます。

こちらの「マーユボディーオイル」と、より粒子が細かく成分が凝縮され
浸透性のある「マーユセラミドオイル」（お顔へのご使用に適しています）は
フロントにて販売しておりますが、とても人気があり遠方のお客様からわざわざ
お電話でご注文を頂いております。

界ＡＳＯのＳＰＡには、
こちらのリフレトリートメント以外に、バリ直伝のマッサージ「トラディッショナル」
マーユボディーオイルを使用した界ＡＳＯオリジナルのマッサージ「風わたる萬里」の
コースがございます。

またオプションのバラの花びらをふんだんに使用したローズバスは、
お姫様気分が味わえた♪♪♪
と女性に人気です。

是非、一度お試しになられてはいかがでしょうか？

セラピスト　徳永恵子

界ASOからお車で約40分。
57号線を竹田方面に進みますと、左手にございます。
ここ！後藤万十店さんのおまんじゅうは、とてもおいしいです。
何と言っても、無添加！無着色！！保存料等は一切使用しておりません。

1つ1つ手作業で作られる、真心こもったおまんじゅう。
常時7種類ほど揃っています。
■つぶあん　■たかな　■きんぴら　■きりぼし　■芋りんご
■イキナリ（あんこ+芋）　■竹のこ　　各80円
季節限定ものもあるそうです。（かぼちゃ・よもぎ・紫いも…）

もちろん、店内でゆっくり田園風景を愉しみながらお食事も出来ます。
自分の好きなおまんじゅうを2種類選べる“おまんじゅうセット”
なんと！このボリュームで　525円！！お手ごろ価格です。
セットのお漬物（竹のこのお漬物には驚きました）、蕗や竹のこの煮物…　
なんとも言えない懐かしい、おふくろの味を思い出します。
店内にて購入出来るので、ちょっとしたドライブのお弁当のおかずにも最適です。

そして！後藤万十店さんの裏人気商品。
“手作りシフォンケーキ”は、これまたふわふわ～しっとりで最高ですよ。
すぐ売り切れてしまうそうなので、お求めの方はお急ぎ下さい！！

ちょっとしたブレイクタイムに、皆様、立ち寄られてみてはいかがですか？

「後藤万十店」
□営業時間　9:00～17:00
□定休日　水曜日

写真と文章　：　今津希代美　※顔写真は最新バージョン！

とうとう梅雨の季節となりましたが、いかがお過ごしでしょうか。
さて、今回は自宅ベランダで育てているワイルドストロベリーと姫りんごの様子をご紹介します。

手前がワイルドストロベリーの葉と、奥の桜のような花が姫りんごです。（4月中旬くらい）

5月下旬から花が咲き、今も次々と赤くて可愛い実をつけているところです。
実はとても酸っぱいですが、鉄分・カリウム・ビタミンCが豊富とのこと。

「幸せを呼ぶワイルドストロベリー」とTVで紹介されたのは・・もう10年くらい前に
なるでしょうか？　その時もすぐに購入しました・・・今も実家で元気に育っています。

気になるところは、本当に幸せを呼ぶのか？というところでしょう。

特別「いちご」にお願いしたことはないのですが、小さな幸せは沢山あるように思います。
まず、冬に枯れてしまったかな？と思っていたのに元気な葉っぱと花と実が育っただけで
顔がニヤケてしまいます。
動物でも植物でも愛情をもって世話をしていると自然に他人にも優しくなって、周りにも
素敵な人が集まってくるのかな。と思うこの頃です。
その中に結婚相手がいるかも？しれないし・・・ちなみに私は独身です。
自由に仕事や趣味に時間が使えるのも独身ならではの幸せでしょうか？

こちらは姫りんご。可愛いでしょう。
もう2年目になるのですが、花はとてもきれいに咲くのに実がならない！！
不思議なことに去年も今年も1個だけ、同じ所から実がついているのです。
去年は可愛がりすぎて枯れた花を丁寧に取ってしまいました。花から実がなるのに・・
来年は受粉させて、ぜひ鈴なりのりんごを。そろそろ地植えしたほうがよいのかも。

花や実のなる植物は楽しいです。枯らしてしまったときは自分の心そのものですね。

どちらも丈夫で育てやすいので、皆様も是非いかがでしょうか。

写真と文章　：　北里雪江（料飲課）

またまた南阿蘇村に素敵なお店がOPENしました。
輸入雑貨店Nyimaです。
チベット語で太陽。
はじめて訪れたのに、芝生やベンチに座り込んで
ボーっとしてしまいました。
写真右側の黒い建物は数百年・数千年前の器、ガラス、
装飾品などが展示してあります。

この日は曇り空でしたが、こんなに明るく眺めの良いところです。
6月の写真ですが、今はカフェコーナーもできたそうです。
本も置いてあるので、ますますのんびり～

これはローマングラスという1800年前のガラス細工。
なかにはフェニキア時代（3500年前！！）
の人の顔や羊？山羊？の形をしたものもあるんです。
店内には、それはそれは貴重で博物館級の作品が惜しげもなく
フツーに棚に飾ってあるのです。
無知な私が下手な文章で説明するより、とにかく立ち寄っていただきたい！

そしてなにより居心地のよい訳は、ご主人の馬場さんと
愛犬ヒタームくんのお陰です。
気さくに、そして丁寧に興味深いお話を聞かせてくれます。
どうです！その横で優しく寄り添ってくれるヒタームくんの姿。
この写真だけで癒されませんか？　
素敵でしょ！

界ASOから車で80分程。
熊本空港から風力発電の風車を目指して、俵山トンネルを抜け
南阿蘇村へ来ていただきますと、道沿いにあります（熊本空港から
30分ほど）。
私がブログを作り上げるのに1ヶ月かかっている間に、すてきなホーム
ページが出来上がっていました。
詳しい地図やバリにあるホテルについても掲載されていますので、
ぜひご覧くださいませ。
周辺にも、まだまだ素敵なお店があります。ぜひ遊びに行ってみてください！！

AntiqueGallery&cafe　Nyima
熊本県阿蘇郡南阿蘇村河陰４０３６－８
TEL　0967－67－0864
11:00～19:00(日没まで)
休み： 水曜日

写真と文章　：　北里雪江（料飲課）

暑いです。実に暑いです。
界ASO周辺も、とうとう夏を迎えました。
標高1050mでこの暑さ‥都内・市内の暑さが想像出来ません。
皆様、熱中症等にはくれぐれもお気をつけくださいませ。
さて、今回私が紹介致しますのは、
当館からお車で10分の｢黒川温泉｣にありますSweetsのお店です！！

｢かふぇ・じぇら～とEREMO｣
暑い夏にはもってこいのお店です。
何種類ものジェラート‥う～む、何にしようか迷います。
欲張りな私はダブルを注文！抹茶とチョコのコラボレーションです。
店内の、大きく赤い素敵なテーブルで、夢のようなひと時が味わえました。
次回はフルーツ系のジェラートをオーダー予定です♪

さて、ひと休みした後は、お土産用Sweetsにぴったしのお店へどうぞ。
「パティスリー　麓」　
店内にはあま～いお菓子のにおいが漂い、買わずにはいられません。
シュークリーム・プリンとオススメ商品がたくさんですが
中でも、ロールケーキ｢Roku・ん・Roll｣はおいしいいですよ～！
プレーン・抹茶・カカオ・きなこ‥　7月7日からはこけももロールが新登場！
ぜひぜひ、お試し下さいませ。

ここだけの話ですが、当館でお出ししているあのSweets！
「パティスリー　麓」さんでご購入頂けます。
何のSweetsか‥気になる方はどうぞ、黒川温泉へ！
ただ、今回ご紹介致しました2つのお店、
どちらも定休日が火曜日ですので、お気をつけ下さい。
（私は見事に火曜日に車をとばし、悲しい思いをしました）

界ASOにはSweets専用の地図をご用意しております。
もし観光等でお悩みの方は、スタッフまでお声かけ下さいませ。
ご案内させて頂きます。

写真と文章　：　今津希代美（宿泊課フロント）

ジメジメした梅雨も明け、いよいよ夏がやって来ました！
そこで今回は、暑い時期にピッタリのおすすめスポット阿蘇郡小国町
にある「鍋ヶ滝」をご紹介いたします。

「鍋ヶ滝」は国道212号線から国道387号線に入り西に約2ｋｍ進みますと、
坂本善三美術館が右手にありますのでそちらを右折し、看板を頼りに１ｋｍ
ほど進みますと鍋ヶ滝の標識がございます。
道のところどころに小さい看板があるので分り易いです。
さあ、入口へ到着しました。いよいよ出発です♪

意外に急な山道をワクワクしながら下って約3分･･･

目の前にはハッと息を呑むほどの幻想的な光景が広がり、
思わず立ち尽くしていました。人間が本当に小さくちっぽけに見えます。

なんと滝の裏側に入れるのですが、そこから見た景色にもまた圧倒。
ザザーッという水の音やしぶきが心地よく、マイナスイオンが身体に
しみ込んでいきます。

この鍋ヶ滝は、高さ9ｍ・横幅25ｍの横長い姿が特長です。
女優の松島菜々子さんが出演した清涼飲料水のCMの撮影地として
話題になりました。

また鍋ヶ滝までの目印でご紹介した「坂本善三美術館」ですが、
こちらには小国町出身の抽象画家である坂本善三氏の作品が主に
展示してあります。
美術館では珍しい畳のお部屋での展示です。
こちらへも立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

鍋ヶ滝ではマイナスイオンに浸り、美術館では芸術に浸って危うく溺れそうに･･･
はなりませんが、心と身体にたっぷり栄養を頂けるパワースッポットでした。

写真と文章　：　徳永恵子（SPAセラピスト）

夏真っ盛りですね。皆様いかがお過ごしでしょうか？
界ASOの夏は涼しく快適で、ヒグラシの独特な鳴き声が
より涼しさを引き立てています。
個人的に暑いのが苦手なので夏はあまり好きではないのですが、
界ASOでの夏は大好きです。

さて、今回は阿蘇郡南阿蘇村にある手づくりパン工房「めるころ」を
ご紹介します。
国道57号線から国道325号線に入り、高森高千穂方面へ進むこと約5分。
道沿いにあるログハウス風の可愛い建物に「めるころ」と看板が出ています。

店内に入るとパンの香ばしい香りが漂っていて、思わず深呼吸。
オーガニックの山ぶどうがたっぷり入った天然酵母パンや、エダムチーズが
練り込んであるモッチリした食感のめるころチーズ、発酵バターだけを使用した
サクッとした食感のワッフルなどなど、目移りするほどいろんなパンが並んでいました。

めるころのパンにはオーガニックの素材や、国内産小麦等をふんだんにつかい、
レーズン種の自家製の天然酵母でパンをじっくりと昔ながらの製法で焼いている
そうです。
また、味を引き締める塩にもこだわっていて、100％自然のまま使用しているフランス
の「ゲランドの塩」、天日だけで干し上げた自然塩である古来中国の塩「海翁」 の
2種類を使いわけているそうです。職人のこだわりが感じられます。

また、店内には喫茶スペースがあり、パン食べ放題のランチメニュー・ケーキセットが
食べられるとのこと。こちらも魅力的です。テラスもあり開放感たっぷりでした。

隣接してめるころのジャム工房もあるのですが、こちらのジャム、オレンジ＆ストロベリー
ジャムやバナナ＆オレンジジャム等のミックスジャム、抹茶ミルクジャム・ミルクティー
ジャム・ミルクキャラメルジャムなど今まで見たことの無い珍しいジャムが沢山並んで
いました。

めるころの近辺には、ベーグルのお店やこだわりの雑貨屋さんなどが集まっていて、休日は
駐車場がいっぱいになっていることも珍しくありません。
是非一度立ち寄ってみられてはいかがでしょうか？

「パン工房　めるころ」
住所：熊本県阿蘇郡南阿蘇村河陽坂の上3765
■TEL：(0967)67-2056
■定休日：毎週月曜日（不定で連休あり）
■営業時間/9：00～19：00
　(11～2月/9：00～18：00)

写真と文章　：　徳永恵子（SPA)

残暑お見舞い申し上げます。
気がつけば8月も、中間折り返し地点に到着。
すぐに9月がやってきます。
9月過ぎると‥もう秋ですね。

皆様、「2008年の夏」は存分に楽しめましたでしょうか。
ご旅行等で素敵な思い出を作られた方も、お仕事に追われ続けた方も
残り少ない夏を、悔いないようお過ごし下さいませ。　

前回、黒川温泉Sweetsのお店をご紹介致しましたが、
今回は第2弾！川の流れを見て・聞いて涼しさを満喫できます、
「杖立温泉」Sweetsをご紹介致します。

杖立は、5月・鯉のぼりの時期が非常に有名で、
色とりどりの鯉のぼりが川を隔てて、空を泳ぎます。
そして、同じくらい有名なのが“杖立プリン”
各旅館のオリジナルプリンを食べ歩き、シールを集めます。
10枚集めると、素敵なプレゼントが貰えます。
ちょっとしたおいしいSweetsの旅です。

ではここで、本日の主役！プリンのご紹介を！！
写真上から順番に…
１、 湯煙りプリン　\450（喫茶ジュンさん）
ジャージー牛乳を使ったスポンジケーキの上に、オリジナルプリン、
そして湯煙に見立てたソフトクリームの3段スペシャルプリンです！
プリンに弾力性があるところもオススメです。

２、 からいもプリン・トーフプリン　各\250（新ひなたやさん）
　　女将さんの心のこもったプリンです。
　　川のせせらぎと、からいもの甘さ、トーフ？プリン？？のおもしろさ、
　　様々な観点でお楽しみ頂けます。
　　おまけに白玉までつけて下さり、大満足です。

３、 昔プリン　\300（Pホールさん）
窓から杖立温泉街を見渡しながら、昔なつかしいプリンを頂きました。
限定10食の貴重なプリンです。
他に手作り雑貨や、手作りパンも販売しております。

４、 ほうじ茶プリン　\250（泉屋さん）
さすがに続けての甘い物は、少々堪えます…
しかし！このほうじ茶プリンは、さっぱり・甘さ控えめでペロリと完食♪
泉屋さんの温泉もオススメです。露天風呂に蒸し風呂に…
私が行った時は、完全貸切温泉でした！（なんてラッキー）
そして、なんと温泉を利用すると、プリンが\200になるのです！
お風呂上りに、冷たいプリン…絶品です！

他にも、さまざまなプリン達が。
きくいもプリン・柚子プリン・よもぎプリン・枝豆プリン・揚げプリン…
テイクアウト出来るプリンもございます。
ちゃんとシールももらえます！私はこの作戦で、目標10枚をクリアしました！
もちろん素敵なプレゼントもGET致しました。
プレゼントの中身は…それは旅をしてからのお楽しみです。オホホ…

■杖立温泉　　界ASOよりお車で約50分

写真と文章　：　今津希代美（宿泊課フロント）

暑い日が続いておりますが、皆さんいかがお過ごしでしょうか？
今回ご紹介しますのは、大分県竹田市にある岡城跡です。
界ASOから竹田市方面へ４４２号線を車で４０分程の所にあります。
竹田市内まで入ったら岡城跡の案内標識に沿って進んでいただくと
分かり易いですよ！

この岡城跡は有名な滝廉太郎作曲「荒城の月」の舞台になった場所です。
岡城は１８７４年大分県による入札・払い下げの後すべて取り壊され、
少年時代を竹田で過ごした滝廉太郎は、荒れ果てた岡城で遊んだ印象が
深かったため１９０１年に中学校唱歌に「荒城の月」を作曲したと言われています。

岡城は山の上に建つお城で、案内所から本丸までは歩いて１５分程です。
少々疲れますが、石段をゆっくり歩いているとまるで当時に遡って自分が
そこにいるような気分になります。

本丸跡には当時の建物は残っていませんが、そこに確かに存在していたと
感じることができました。

そこから少し先に二の丸跡があるのですが、そこからの眺めが雄大で
是非一度生で見ていただきたいお勧めのポイントです！

そして、滝廉太郎の像もそこにあります。
素敵で凛々しい表情は、是非皆さん足を運んで確かめてみて下さい！

これから秋の季節は紅葉でさらに美しい眺めになりますので、
界ASOにお越しの際は、少し寄り道してみてください。

写真と文章　：　岡本　理道（料飲課）

皆様、こんにちは。
朝晩の冷え込みが厳しくなりました今日この頃。
界ASO敷地内のもみじも、早くも艶やかな紅色に色づき始め、
とうとう「2008年 秋」の到来です。
昔から、季節の変わり目は体調が崩れやすいと聞きます…
皆様！！風邪等には十分お気をつけ下さいませ。

さて、今回は身近な素敵な場所のご紹介です。
そこは…ずばり“界ASOオリジナルショップ”
界ASOオンリーのオススメ商品を、数多く揃えております。
その中で今回は、お誕生日や・記念日等の贈り物に最適な
商品をご紹介致します。

こちらは、なんと1つ1つ手作りという
アート茶筒・箱・そして絵画でございます。
椿や桃がとても可愛らしい茶筒、
こちらは大・中・小とサイズがお選び頂けます。
秋らしく、月夜の下を駆けるうさぎさん達。
天使が愛らしく、見ているだけで癒されます。
皆様、このような癒しの作品を生み出す作者の方が気になりませんか？
気になりますよね？？
そんな方はぜひぜひ当館へお越し下さいませ！
ショップにてご案内致します。

今年最大注目のNEW商品がこちらっ！
なんと魚の｢エイ皮｣を使用しています。
耐久性が非常に強く、長年使用しても型崩れしない代物です。
｢エイ皮｣は皮の宝石と言われており
当館で販売しております、財布・名刺入れ等の表面は
まるでクリスタルのような輝きを放っております。
当館にお越しになった際は、ぜひ手にとってお確かめ下さいませ。
今までに体験した事のない、肌触りをお愉しみ頂けます。

界ASOにはまだまだ紹介しきれないほど
たくさんの自慢の商品がございます。
オリジナル焼酎・リネン・タオル・マーユオイル・器・ナイトウェア…
ぜひ、目で見て・肌で体感して頂きたいと思います。
皆様のお越しを、心よりお待ち致しております。

写真と文章　：　今津希代美（宿泊課フロント）

皆様こんにちは。
阿蘇ではススキが一面に広がる季節となりました。
いよいよ秋ですね。

秋といえば、芸術の秋、スポーツの秋そして…食欲の秋！

ということで今回は、ちょっとユニークなカフェをご紹介したいと
思います。

そのカフェは、私の地元である大津町にひっそりとございます。
旧国道57号線からほんの少し入ったとこにありまして、こんな所にカフェ！
というまさに隠れ家といった感じの場所にあります。

入口のドアを開けると、店内は広々としていてどこか懐かしく落ち着いた雰囲気です。

ん？？
何処からか心地よい水の音が…
広々とした空間の中央には何と水車が回っていました。

こちらのカフェには、自家製粉の米粉を使用した手作りの甘味をはじめ、
パン・ご飯もの・ドリンクなど、お店オリジナルのものばかりが揃っています。
写真は店員さんオススメのプルプルの白玉ぜんざいとお抹茶
（大津町の銘菓「銅銭糖」付き）です。
日本人で良かったと噛み締めたひと時でした。

こちらの建物は、約90年前（明治時代）「利水の神様」と言われた
加藤清正が造った上井手川の水の恩恵を受け、水車を動力とした製粉工場
として建てられたものだそうです。
当時の動力源としての水車は通り沿いに24基もあり、製粉をはじめ、製油、
製材に利用され、産業を発展させてきたと言われています。
30年前迄は製粉工場として活躍していたこの建物を、町おこしの為にと周りの
方々の協力のもと、復活したそうです。

水車物語という名前の由来は、そんな水車の再現を心待ちにしていた小学生達の
希望にそってつけられたそうです（パンフレットより）。

また水車物語では、絵画や器等のギャラリー展示や、ピアノやバンドのライブ等
の催し物も行っています。
今回は器のギャラリー展が行われていました。

心地よい水の音の中でのギャラリー展やライブも最高です♪
是非一度足を運ばれ、芸術の秋、食欲の秋を堪能されてみてはいかがでしょうか。

『ギャラリー&和カフェ　水車物語』
場所：旧国道57号線沿いにあるヤマザキYショップから入ってすぐ。（水車の壁画が目印）
　　　大津町役場近く。
住所：菊池郡大津町室125
TEL：096-293-2025
HP：http://suisya.seesaa.net/

写真と文章　：　徳永恵子（SPAセラピスト）

皆さんこんにちは！
今回ご紹介するのは「カドリー・ドミニオン」です。
「カドリー・ドミニオン」は界ASOから車で約１時間で
やまなみハイウェイを進み、５７号線を熊本方面へ向かうと
左手にあります。
こちらの園内では様々な動物達とふれあったり、楽しいショーを
見たりすることができます。

ご存知の方もいらっしゃると思いますが、「天才！志村どうぶつ園」
というテレビ番組で人気者になった、あのパンくんとジェームズは
「カドリー・ドミニオン」にいるんですよ！

園内はとても広く、一度にご紹介しきれませんので二回に分けて、
私のおすすめをご紹介したいと思います。

入場ゲートをくぐり園内に入ると、お土産売り場があるのですが
沢山の動物グッズの中で私の一番のお気に入りは･･･。
やっぱりパンくんとジェームズのぬいぐるみです、ぴったり仲良しの
二人と、なんとも言えないパンくんの表情がとても可愛いです！

さて、奥に進むと沢山の熊を見ることができます。
とても近くから見ることができるのですが、圧倒されてしまいます！！！
ヒグマやツキノワグマなどの種類や性別でも別けてあるので、
生態の違いなども見ることができます。

また、２００円程で餌を購入して、檻の外から与えることができるの
ですが、中には手を挙げて「こっちにちょうだい！」とアピールしてくる熊もいます。
可愛らしい一面にちょっと微笑ましい気分になりました。

沢山の動物達とふれあうのも楽しいのですが、園内にはヘリコプターが
あり阿蘇山を遊覧飛行することができます。
コースを選択できますので行き先、時間、料金などお好きなコースで
楽しんでいただくことができます。

ミニフライトコース（約2分）大人2,900円　子ども2,500円
　阿蘇カルデラコース（約4分）大人4,800円　子ども4,500円
　噴火口見学コース（約6～7分）大人7,500円　子ども7,000円
　阿蘇山スペシャルコース（約10分）大人12,500円　子ども11,500円

幾つかご紹介した他に、広い園内では沢山の施設、アトラクション、
ショーなどがありますので、また次回続きをご紹介したいと思います！

http://www.cuddly.co.jp/

写真と文章　：　岡本理道（料飲課）

皆さんこんにちは！
最近は朝夕随分冷え込んできましたが、
皆様いかがお過ごしでしょうか？

前回に続き「カドリー・ドミニオン」をご紹介します。

広い園内には沢山の施設やショウがありますが、
今回も私のおすすめを幾つかご紹介します！

入場ゲートから左手奥へ進むと「小ぐま広場」があるのですが、
そこでは小ぐまを抱っこしたり、一緒に記念写真を撮ることができます。
私も抱っこしてきましたが、すごく可愛いです！

思ったより重かったのですが（笑）、大きな赤ちゃんを抱っこしてる
ようですごく癒されました！

さて続いてのおすすめは「わんわん動物村」で、こちらは
園内の一番奥にあります。
小型犬、大型犬と別けてあり、沢山のワンちゃん達と
ふれあうことができます。

きちんとしつけをされてますので心配はいりませんが、
大型犬になるとさすがに迫力があります！
見てるだけでも癒されますが、小さな可愛いワンちゃんに
ふれあってまたまた癒されました。

今回一番ご紹介したかったのが「チンパンジー学習の森」です。
こちらは入場ゲートから一番右手奥にあります。
ここではとても近くからパンくんを見ることができ、
テレビで見ていたパンくんがのびのびと自由に遊んでいる姿に感動しました。
近くで見ているだけでなく、ガラス越しに指をくっつけあったりして、
本当に間近に感じることができました。

また、隣にあるみやざわ劇場では、パンくんやジェームズも
登場する動物達のショウを見ることができます！

二回に別けてご紹介しましたが、まだまだ他にもご紹介しきれ
なかった所がありますので、
是非皆様も足を運んで楽しんでいただければと思います！

http://www.cuddly.co.jp/

岡本理道（料飲課）

すっかり秋を迎えました界ASOより
フロント今津がお送りいたします。
皆様、秋と言えば…食欲の秋・読書の秋・スポーツの秋…
いやいや、何と言っても｢芸術の秋｣ですよ！！
と言う事で、今回は前回に引き続き
“第2弾！界ASOオリジナルショップ”
のご紹介をさせて頂きます。

今秋のNEW商品！
阿蘇の自然もモチーフとし、染め上げた
｢ハンカチ｣でございます。
この鮮やかな色合い…素敵です。
ダイニングのお座敷に、原画も飾っております。
お食事の席が、一段と華やかになりました。

界ASOでは、厳選した地元の素材を生かした、
旬の料理をご用意しております。
そんな料理を盛り上げてくれるのが、彩りみどりの｢器｣たちです。
上記写真はそんな｢器｣たちの中の１枚です。
１枚１枚手作り！この世でたったひとつしかない器です。
他にもさまざまな形・色の器をご用意しております。
ぜひお食事と共に、オリジナルの器をお愉しみ下さい。

そう言えば…「ショッピングの秋」とも言いますよね…
皆様、ぜひ界ASOオリジナルショップにお越し下さいませ。
見るだけでも、楽しんで頂けると思います。

写真と文章　：　今津希代美（宿泊課フロント）